Obtain accreditation from the International Accreditation Organization (IAO). New Academic Accreditation from EOEA. Recognition of quality begins here... Our university obtains UKEQM accreditation. Our University Rises with a Trilogy of Quality: ICA and ISO Affirm Our Global Commitment. Your opportunity starts now! Study for your Bachelor's, Master's, or PhD remotely at a globally accredited university. Strategic Partnership Between California University and the Swiss Association of Academics to Promote International Scientific Research. Meeting of the Dean of the Faculty of Information Technology and Artificial Intelligence with the first group of our dear students at California University of Science and Technology (CalUni). California University of Science and Technology opens the College of Languages and Translation (Arabic Department – English Department). As part of its efforts to expand its network of international partnerships, California University of Science and Technology (CalUni) met with representatives of the Swiss Association A fruitful visit between the University of California and Al-Furqadin University in Basra to discuss academic cooperation and the twinning of educational institutions. Da’aem Al-Elm Company received a high-level delegation from California University at its headquarters in Riyadh to discuss frameworks and areas of cooperation between the two sides.
image

College of Languages and Translation

 

 

College of Languages and Translation – California University of Science and Technology (CalUni)

The College of Languages and Translation is a distinguished academic and cultural center dedicated to preparing linguists, translators, and intellectuals with a global vision. The college builds bridges between cultures and peoples through language mastery, the study of literary and cultural discourse, and the application of modern theories in translation and applied linguistics.

Vision and Objectives:

 

Vision
To be a global reference in interdisciplinary linguistic studies and professional translation theory and practice, serving as a leading contributor to the understanding and communication among civilizations. The college focuses on English and Arabic as essential tools for critical thinking and cross-cultural interaction in a globalized world.

 

Objectives

  • Professional Translator Training:
  • Equip students with both theoretical knowledge and practical expertise to work as qualified translators and interpreters in specialized fields such as legal, medical, and technical translation between Arabic and English.
  • Linguistic and Cultural Proficiency:
  • Ensure that students achieve advanced proficiency in both Arabic and English, supported by a deep understanding of their cultural and social contexts.
  • Interdisciplinary Research Advancement:
  • Support innovative research in comparative linguistics, machine translation, and the relationship between language, thought, and decision-making.
  • Global Awareness Development:
  • Enable students to analyze literary and media discourse and to engage critically with issues of cultural diversity and intercultural communication at both local and global levels.

Academic Departments:

 

1. Department of English Language

The department focuses on building a solid foundation in analytical, writing, and creative skills in English, making it a core hub for Western literary and expressive studies.

  • Academic Focus:
  • English and American literature, critical and creative writing, and applied linguistics.
  • Translation Pathways:
  • Practical training in translating literary, political, and legal texts between English and Arabic, with emphasis on the use of computer-assisted translation (CAT) tools.
  • Core Courses:
  • Literary Theory, History of Literature, Comparative Literature, and Advanced Workshops in Academic and Creative Writing.
  •  

2. Department of Arabic Language 

The department aims to prepare specialists in Arabic language and culture who can use Arabic as a means of modern cultural expression and communication while maintaining a deep appreciation of its intellectual and civilizational heritage.

  • Academic Focus:
  • Mastery of Modern Standard Arabic (reading, writing, and speaking), and the study of Arab culture in its historical and social contexts within the Middle East and North Africa (MENA) region.
  • Translation Pathways:
  • Practical training in simultaneous and specialized translation (including official documents, technical, and business texts), emphasizing semantic and dialectal accuracy to ensure cultural precision in translation.
  • Core Courses:
  • Modern and Contemporary Arabic Literature, History of Arab Thought, Applied Arabic Linguistics, and Media Translation.

Unique Programs and Features:

  • Interdisciplinary Translation Track:
  • A mandatory track for all students that integrates theoretical linguistics, translation theory, and hands-on training using advanced digital translation tools.
  • Center for Linguistic and Cultural Research:
  • A research platform dedicated to exploring language issues in the digital age, including machine translation, cultural adaptation of digital content, and the role of language in intercultural dialogue and conflict resolution.

 

 

Join Request
image
Department of Arabic
0 Classes
Show Details
image
Department of English Language
0 Classes
Show Details